Ао Аси

Желавший поступить в старшую школу, где играет сильная футбольная команда, Асито Аой собственными руками разрушил свои мечты. Во время важного матча он устроил такой беспорядок, что его команда проиграла и была исключена из турнира. Глубоко расстроенный, Аой был готов отказаться от своих амбиций, но тут в его жизни появился необычный гость из Токио. Этот гость обратил внимание на талант парня и предложил ему новую возможность.

Теперь перед Аой открывается шанс продолжить заниматься своим любимым видом спорта. И вот перед ним стоит вопрос: сможет ли он восстановить свою репутацию и вернуться к игре в футбол? Решение принадлежит ему, и только от его усилий зависит то, сможет ли он добиться успеха в своем деле.